The Impact of Covid 19 Survey Report
Hi everyone! Hope you all doin great.
Today, I would like to introduce “The Impact of Covid 19 Pandemic Issue to Malaysians’ Lifestyle, Working & Spending Habits, and General Queries, among AEON Customer”. This survey was conducted among 710 users of AEON malls throughout Malaysia, and the results were compiled. (Period: 8th Jan 2021 ~ 15th Jan 2021)
今回のブログは、「パンデミックがマレーシアの生活様式に与えた影響」についてのレポートをご紹介します。マレーシア全土にあるイオンモールの利用者710名にアンケート調査を行い、集計をしています。（集計期間 2021年1月8日～2021年1月15日）
The demographics of the respondents are shown above, with most of the responses coming from people in their 20s and 30s.
回答者の属性は上記のようになっています。20代から30代まで、多くの回答をいただきました。
The percentage of people whose monthly wages and income have been affected since March 2020, the month in which the mobility restriction order was issued, is over a majority.
移動制限令が発令された2020年の3月以降、月給や収入に影響があった人の割合は過半数を超えています。
In addition, 33% of the respondents said that their lives have completely changed since the pandemic.
また、パンデミック以降、自分の生活が全く変わってしまったという人は全体の33%にものぼります。
In terms of spending, 50% of people are more likely to save while 24% are more likely to spend, indicating a growing polarization.
支出の面では、50%の人がより節約傾向にある一方で、24%はより支出するようになり、２極化が進んでいることが分かります。
This is about the number of users of Aeon Mall. Due to the need to purchase daily necessities for the Corona disaster, the number of users is decreasing but still used with some frequency.
イオンモールの利用者数についてです。コロナ禍の生活必需品を購入する必要があるため、利用者は減少しつつもある程度の頻度で利用されています。
This is about the number of users of Aeon Mall. Due to the need to purchase daily necessities for the Corona disaster, the number of users is decreasing but still used with some frequency.
在宅勤務を行っている人の割合は、全体の42%でした。そのうち6割が毎日、ほかは隔日であったりと企業によって様々なようです。
The fit between telecommuting and office work is about 50/50.
在宅勤務とオフィス勤務での好みは半々といった感じです。
After the convergence, the willingness to travel is more than 80%, and many people are choosing Japan as their overseas travel destination.
収束後の旅行意欲は8割以上で、多くの人が日本を海外旅行の訪問先として選んでいます。
The number of people planning to visit Japan during the Olympics is about 10% of the total. Incidentally, if vaccination is available, the number of people who wish to visit Japan during the Olympics increases to 30%.
オリンピック時期についての来日を予定している人は、全体の約1割です。ちなみに、ワクチン接種ができた条件下の質問では、オリンピック時期の訪日希望者数が3割に増加しています。
For transitions between the types of advertisements people have seen,
目にしたことのある広告の種別の遷移については、
- Outdoor advertising：51.4%→25.8%
- Radio：39.3%→35.8%
- TV：50.1%→52.3%
- WEB：69.2%→75.5%
- Mall：42.8%→22.8%
- Vehicle：15.9%→12.1%
- Magazine/Newspaper：18.2%→13.2%
There has been a decrease across the board except for the web. Outdoor advertising in particular has been greatly affected.
WEB以外は軒並み減少しています。特に屋外広告が大きな影響を受けています。
The industries in which the ads were most frequently seen were healthcare-related.
その中で広告をよく見られていた業種は、ヘルスケア関連でした。
In this survey, we have surveyed people to all over Malaysia. We can segment it according to your needs, so please contact us if you have any requests for awareness surveys.
今回のアンケートでは、マレーシア全国各地への人々へ調査をしました。ご希望に合わせてセグメントも可能なので、意識調査のご要望がありましたらお問い合わせください。