Junction Square Shopping Mall
ミンガラバ！、ミャンマー駐在員の安田です。
Mingalaba! This is Yasuda, Myanmar Expat!
今、世界中が新型コロナウイルスに注目していますね。ここミャンマーでも同様ですが、ミャンマーは医療技術・ネットワークがまだまだなので、少々不安。。。
まぁ、そんなこと言ってたら発展途上国では働く事が出来ないので、過敏に反応せず、でも気を付けながら生活しているわけで。。
Yet saying that would make you unable to work in a developing country, so don’t let it effect you! You just have to live with taking good care of yourself …
ミャンマーにもあるのですよ！一風堂とペッパーランチが！！ラーメン党の私は、週に一度必ず一風堂にはいきます。
Ippudo and pepper lunch are even available in Myanmar! I personally go to Ippudo at least once a week.
さて、その貴重な日本食屋が2件も入ってるショッピングモールがここJunction Squareです。写真でも分かるように、大きな屋外イベントスペースがあり、よく車メーカーなどが試乗イベントを実施します。またそれ以外にもスポーツイベントや音楽イベントもよく行われます。
As per the title, it is Junction square mall that has those two precious Japanese restaurants. As you can see in the pictures, there is a large outdoor event space, and car manufacturers often conduct test drive events. There are also sports and music events.
ちなみに、ミャンマーのカラオケ店で、ミャンマーの曲をかけると、だいたいここで行ったコンサートのシーンが使われています。
By the way, when I play Myanmar songs at a karaoke shop in Myanmar, the scenes of the concerts are mostly used.
さて、店内はと言うと、このように、ちょっと気になるショップもあれば、
the inside of the shops are fascinated though,
ミャンマーにありがちな、こんな店
Such a shop that is common in Myanmar
宝石大好きミャンマーなので、マストで宝石店もあります。
Jewelry lover Myanmar, jewelry stores are a must!
Timberlandがあるんですよ。
There is Timberland.
日本人の味方！ダイソーも！
Japanese ally! DAISO too!
映画館も当然あります。
and definitely a movie theater!
最近オープンした、タピオカ屋さんもあるんですよ！日本でまだ飲んだことないのですが、ミャンマーで先日飲んでしまいました。（50歳超えのオッサンが一人でね。。）ミャンマー人の若者に人気の店です。
There is also a tapioca shop that has just opened recently! even though I haven’t tried tapioca drink in Japan yet I have tried it in Myanmar. (such an over 50 years old man…) It is very popular among young people in Myanmar.
そんなショッピングモールなのですが、メディアスペースが非常に少なく、媒体社としては、非常に扱いにくいモールです。ただクライアントニーズがあれば、新しい広告をつけることは可能ですので、いつでもお問い合わせください。
Although it is such a shopping mall, it has very little media space and it is a very difficult mall for a media publishing. However, if you have client needs, we can always make new advertisements , so please contact us anytime.
そんなわけで、また次回！ タター！
This is it for Today, until next time! TaTa…!