KURURU outdoor media
大家好，我是Helen。我来自中国云南省，来东京已经2年了。我非常喜欢箱根的温泉。
今年我刚加入Kesion大家庭。我非常享受在Kesion的时光。在这里，我可以发挥自己的优势，获得新的知识，自我成长。 最重要的是，我和一群非常棒的伙伴一起工作，我们相信我们可以在广告界创造奇迹。
Hi, I am Helen. I am from Yunnan province, China. I have been in Tokyo for 2 years. I love hot spring, especially Hakone spring in Japan.
I just joined in KESION family this year. It is a new challenge for me and I really enjoy it here. I could make use of my advantages, acquire new knowledge, and grow up here. The most important thing is I am working with a bunch of amazing colleagues and we truly believe we could make a difference in the advertising industry.
上周我去府中的媒体KURURU实地考察了。这个媒体位置主要位于府中电车站的附近。去的那天因为是工作日，所以基本是家庭主妇等。周围的氛围让人觉得很舒服，是一个安静，适合居住的地方。这里附上我的体验和观感。
I’m gonna show you about our outdoor media-KURURU.
Fuchu City is located in the western part of Tokyo and surrounded by the abundant nature of the four seasons. For local Japanese, Fuchu is a convenient place for living. Also, Fuchu station is a commercial area surrounded by shopping malls, companies and so on.
府中车站的地理位置是非常不错的。周边有学校，神庙，购物中心，还有一些公司。所以受众是非常的多元化，有公司人，家庭，游客，还有学生。
So the targets in Fuchu station are diverse which ranges from students, family, tourists, and business workers.
府中广告媒体是动画的形式，LED大屏幕位于交叉口的建筑上，基本交叉路口过来的行人都会注意到这个广告。
It is a digital screen and can be seen by everyone when they walk out of the station. I believe KURURU media will bring a huge impact on your business and deliver positive results in your brand awareness and even sales.
如果大加对这个广告感兴趣的话，请尽快联系KESION喔。
If you are interested in this media, please feel free to contact us.
祝大家生活愉快！
Have a nice day!
HELEN