Hi Enoshima
여러분 안녕하세요~!👋
다들 어떻게 지내고 계시나요??😯
도쿄는 벚꽃이 피기 시작했는데요,
개인적으로는 매년 벚꽃이 만개하면 주변 사람들이랑 도시락을 싸서 들고 공원으로 꽃구경 했지만, 올해는 바다가 가고 싶더라구요.
Hello everyone ~ How is everyone doing ??
Cherry blossoms started to bloom in Tokyo, you could see about flowering and full bloom.
Personally, when the cherry blossoms are in full bloom every year, I pack a lunch box with people around me and we go to the park to see the flower. but this year I wanted to go to the sea.
“바다가 보고싶어”라는 저의 말을 듣고는 제 친구가 “그럼 같이 에노시마에 가자”라고 말 해 줬어요~
주말에 할일없이 TV보는게 전부였던 저는 바로 ok했죠~!
After hearing my words, “I want to see the sea,” my friend said, “Let ’s go to Enoshima together.”
It was the best thing to do since I have nothing to do on the weekend but watch TV ~!
항상 사람으로 붐비던 에노시마였지만,
여느 때 보다 사람이 별로 많지 않은 편이였어요~
Enoshima was always crowded with people,
There were fewer people than usual this time.
좁은 골목, 나무, 그리고 바다
모든 분위기가 어우러져서 마음이 편해지는 기분이였답니다.
Narrow alley, trees, and sea
I felt like the atmosphere was in harmony, so I felt comfortable.
바다를 보는것도 즐거웠지만
분홍색꽃잎이 아름답게 활짝 핀 벚꽃을 보니
너무 마음이 즐거웠어요~🌸
근데, 2월에 벚꽃이라니… 온난화가 조금 걱정 되기도 하네요💦
It was fun to see the sea,
When I saw the cherry blossoms in full bloom with pink petals
I was so happy ~ 🌸
By the way, cherry blossoms in February is a bit early … I’m also a little worried about global warming 💦
금강산도 식후경이라고 하죠?
에노시마도 식후경 해야겠다고 분위기 좋은 카페에서 피자를 먹었어요~!🍕
사실상 에노시마의 시라스(사백어)요리를 먹고싶었지만..
제 친구가 해산물을 별로 안좋아한다더라구요…ㅠㅠㅎㅎ
그래도 카페의 테라스에서 먹는 기분이 너무 좋았고,
카페앞에서 또 다른 명물인 타코센베를 먹었으니 아쉬울게 없었어요!🐙
Mt. Kumgang is also called after meal, right?
I have also enjoyed eating Pizza for dinner at a cafe with a very good atmosphere ~! 🍕
In fact, I wanted to eat Enoshima’s Shirasu, but my friend does not really like seafood
Still, it was so good to eat on the cafe terrace,
I had another special taco senbe in front of the cafe, so there was nothing wrong with it! 🐙
맛있게 먹은 후에는 좀더 바닷가 쪽으로 내려갔어요~
시간가는줄을 모르고 재밌게 놀았더니 해가 지기 시작했더라구요
저기 지는 태양 옆으로 보이시나요? 🗻
어찌나 아름다운 조합인지 보는데 너무 행복해 지는 기분 이였답니다☺
After eating, I went down to the beach again ~
I didn’t notice the time passing because I was having fun , and the sun started to set.
Do you see Mount Fuji over there by the sun? 🗻
I was so happy to see how beautiful the combination was.☺
이번 여행은 야경으로 마무리를 했어요~!
너무 재밌었지만 작은 섬이라 언덕을 오르고 내리고 했더니
집에 도착하니 근육이 아프더라구요..💦
그래도 너무너무 즐거운 하루였어요~!
The trip was finished with a night view ~!
It was so fun, but it was a small island, so I went up and down the hill.
When I got home, my muscles hurt..💦
It was a very fun day though!
여름의 에노시마 해변가는 무더위를 식히기 위히기 위해
여러 지역에서 많은 사람들이 몰려옵니다.
그러한 에노시마 해변가에 간판을 세운 광고와
우미노이에(해변가 매점)을 이용한 프로모션이 실시 가능합니다!
혹시 궁금하신 사항이 있으시면 언제든 연락 주세요😁
저는 또 다음에 인사드릴게요~!
행복하세요~!!✌
Enoshima beach in summer is the best place to cool down the heat
Many people come from various regions.
In the photo is a signboard advertisement on the beach of Enoshima.
There are also Promotions using Uminoe (Beach Shop)!
If you have any questions, please feel free to contact us 😁
See you next time, Stay happy ~ !! ✌
-Min-