Itaewon Freedom♪
皆さんこんにちは～！
Minです😃
Hi everyone~!
This is Min😃
今日は、 梨泰院(イテウォン)についてお話ししようと思います！！
Today, I would like to introduce “Itaewon”!!
最近、ドラマの影響で梨泰院が注目されてます。
梨泰院は韓国のソウル市龍山区(ヨンサング)にある町で、
韓国戦争の時に米軍が定着し、以降、多くの外国人が居住してきて
韓国の中でも一番異国文化を楽しめる街となりました。
Recently, Itaewon became famous due to the influence of the drama.
Itaewon is a town in Yongsan-gu, Seoul, South Korea.
The U.S. military came and established during the Korean War,
and many foreigners have lived there since then.
It has become the most exotic city in Korea.
最近では、韓国の20，30代を中心に
グルメや流行、異国の文化を楽しめるスポットとしてとても愛されてます。
It is being loved as a spot where you can enjoy gourmet food, fashion, and foreign cultures mainly by people in their 20s and 30s.
このような街に今年、新しくOOHメディアができましたので
ご紹介させていただきます。
Since a new OOH media has been installed in such a city this year,
I would be more than happy to share with you.
【Itaewon Panorama】
梨泰院の中でも一番人通りが多い梨泰院駅前交差点、
その前のHamilton Hotelの外壁に10月頭に設置工事が完了される
横42m×縦5.3mの大型ワイドLEDスクリーンのビジョンとなります。
The Itaewon station square intersection, which is the busiest in Itaewon,
the installation will be completed in early October on the outer wall of the Hamilton Hotel in front of it.
It is a vision of a large wide LED screen with a width of 42m and a height of 5.3m.
建物の外壁に地上15mの高さに位置しているので視野遮蔽がなく
周辺の車両利用者と歩行者に自然と視線が留まる媒体です。
Since it is located on the outer wall of the building at a height of 15m above the ground, it won’t bother your sight.
It is a media that catches the eyes of the drivers and pedestrians in the vicinity.
【Itaewon 178】
Itaewon Panoramaの向かい側に位置した2階建ての建物を活用した媒体で、
2階の外壁のボード2面はラッピングをした掲出が、
1階の内部スペースではpop up storeとしてイベントを展開することができる
韓国では珍しい形の媒体になります。
As a media that utilizes a two-story building located in the opposite side of Itaewon Panorama,
there are two boards for the wrapping on the outer wall of the second floor,
and the events can be held as a pop up store in the internal space on the first floor.
It is a unique media in Korea.
内部にはLEDスクリーン5台が設置されているので
スクリーンにて広告を流し、梨泰院駅の4番出口から出る人たちには
必ずスペースが必ず目に入って来ます。
Since 5 LED screens are installed inside,
for those who run advertisements on the screen and for people who come out from exit 4 of Itaewon Station,
the space is sure to come into your eyes.
韓国で20代向けにプロモーションを考えているなら
この新しい2つの媒体をおすすめします！
If you are thinking of promoting for people in 20s in Korea
I recommend these two new media!
詳しいことはいつでもお気軽にご連絡ください😃
Feel free to contact us anytime for more information😃
では、今日はここまで～～
So that’s it for today~~
안녕~👋
アンニョン～👋
Annyeong~👋
Min☆